Prevod od "dovodi na" do Češki


Kako koristiti "dovodi na" u rečenicama:

Možda èinjenje neèega što vas dovodi na ivicu smrti i preživljavanje svega toga èini da život i življenje osetite mnogo intenzivnije.
Možná dělat věci které jsou mezi životem a smrtí život je tak velmi intenzivní.
Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
On odnosi sve što ne valja u tvom životu... i sve dovodi na svoje mesto.
Zbaví tě všeho, co se ti kdy nepovedlo, a napraví to.
Šta vas dovodi na incestuoznu veèeru u naš otmeni kvart?
Co vás přivádí na náš večírek?
Pa, šta te dovodi na Babylon 5?
Co vás přivádí na Babylon 5?
Da, što nas dovodi na pitanje odakle ti to znaš?
Jo, to nás přináší zpátky k tomu, jak to víš?
Šta te dovodi na ovaj kulturni dogaðaj?
A co tě přivádí na tuto fascinující kulturní událost?
Što me dovodi na temu udovice.
Což mě přivádí k záležitosti té vdovy.
Pa, šta te dovodi na moj posed?
Tak tedy, co tě sem přivádí?
Šta te dovodi na našu skromnu planetu?
Co tě přivádí na naši skromnou planetu?
Što vas dovodi na moje jezero?
Co vás přivádí k mému jezeru?
Šta vas dovodi na moja vrata?
Co vás přivádí k mým dveřím?
Gospodine William, šta Vas dovodi na ovaj skup?
Sir William, co vás přivedlo na toto střetnuti?
Jack ga dovodi na dalje ispitivanje.
Jack ho sem veze k dalšímu výslechu.
Šta tebe dovodi na peti sprat?
Tak co tě přivádí do pátého patra?
Šta te dovodi na plažu, Dezmonde?
Co sem na pláž přinášíš, Desmonde.
Imamo otisak na kamenu, što ga opet dovodi na mesto zloèina.
Pořád máme otisk na tom kameni, což ho pořád umisťuje na místo činu.
Mada, možda moje prisustvo u ovom domaæinstvu sve dovodi na svoje mesto.
Ačkoliv možná jen má pouhá přítomnost v této domácnosti nějak hladce vše spojuje dohromady.
Otkada je Elizabet u bolnici, stalno me dovodi na probu.
A když je Elizabeth v nemocnici, zkouší mě.
Hej, mornaru, šta te dovodi na konaènu destinaciju za neverovatno barsko nadmetanje?
Ahoj, námořníku, co tě přivádí do tohoto lokálu se skvělými soutěžemi?
Šta te dovodi na tvoj prvi sastanak saveza roditelja?
Co tě přivádí na tvé vůbec první setkání Asociace rodičů a učitelů?
To igranje dovodi na višu razinu.
To povyšuje hraní si s hračkami na úplně novou úroveň.
To nas dovodi na temu njihovih gaæica i osjetljivog rublja bez spominjanja njihovih hlaèa.
Čímž se dostaneme k tématu o kalhotkách a spodním prádle, aniž bych se zmínil o jejích kalhotkách.
Šta te dovodi na neprijateljsku teritoriju?
Co tě přivádí na nepřátelské území?
Šta te dovodi na naše drevne obale?
Tak co tě k našim nedotčeným plážím přináší?
Pa, šta te dovodi na fakultetski maskenbal?
Takže co tě přivádí na univerzitní kostýmní ples?
Šta vas dovodi na moj prag ako ne nesreæa?
Co váš přivádí k mým dveřím, když ne pohroma?
Što nas dovodi na ranije danas, kada je Robin je postavljanje mamac probe večere, završiti s lažnim cuge.
Což nás přivádí zpátky k dnešku kdy Robin zkušební předsvatební večeři celou s falešným chlastem.
Sada, Inspektore, koje neobièno dešavanje Vas dovodi na moj prag, ali Vam je neprijatno da ga isprièate?
Nyní, inspektore, co podivné děje vás nutí K mým dveřím, ale ty rozpaků týkat?
Pa šta te dovodi na moju žurku sažaljenja?
Tak co tě přivádí na mojí lítostivou párty?
Dakle, šta vas dovodi na kliniku, gospoðo Levou?
Co vás přivádí na naši kliniku, paní Leveauová?
A šta vas dovodi na sever, gospodine?
A co vás přivádí na sever?
1.2111220359802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?